Ultima            click for sound
 
ἐν τῷ ἀγρ in the field
ἀπὸ τοῦ αὐτουργοῦ     from the farmer
οἰκ I live, inhabit
φιλεῖς you love
πονεῖ he/she works
βοηθεῖς you help
ἐν τοῖς ἀγροῖς in the fields, in the country
 
<< BACK
 
 
 
 
 
 
 
1
 
 
Penult        click for sound  
    δοῦλος   but:   τῷ δούλῳ a slave, but: to/for the slave
κλρος    but:   ἐκ τοῦ κλρου     a farm, but: out of the farm
λε let loose!
φεῦγε run away!
αἶρε pick up! lift!
δεῖπνον a meal
 
There's a mistake in this last reading: παράδειγμα has an acute on the antepenult, not a circumflex on the penult as I read here.
I have taken it out of this list, but it is still on the audio-file. Unfortunately I seem to have mislaid my old RealProducer programme, and the new one doesn't let me use the microphone. Or so it seems. I'll correct this reading when I get the chance.
 
<< BACK