Picture

ἐν τῇ εἰκόνι τὴν τοῦ Δικαιοπόλεως γυναῖκα οὺχ ὁρῶμεν.
because she obviously is a figure of the past already, therefore:
   κελεύσας having bidden, after bidding
   ἡγήσατο he lead

ἐν τῇ εἰκόνι ὁρῶμεν τὸν πατέρα τῷ υἱῷ ἡγούμενος πρός τὴν ναῦν. 
ἐν τῷ χώματι μένουσιν. 
τί πράττουσιν;
   τῷ ναυκλήρῳ ἐν τῇ νηὶ διαλέγονται. 
περὶ τίνος πράγματος διαλέγονται;
   ἴσως περὶ τῆς τιμῆς
   = περὶ τῶν δραχμῶν ὧν (or ἃς ) τὸν Δικαιόπολιν δεῖ παρασχεῖν τῷ ναυκλήρῳ.
ἐπὶ πόσῳ κομίζει ὁ ναύκληρος αὐτοὺς πρὸς τὴν  Ἐπίδαυρον;
   ἔτι ἀγνοοῦμεν.

τί ἄλλο ὁρῶμεν ἐν τῇ εἰκόνι;

• ναῦν τινα μικράν οὖσαν
• τὰ πείσματα τὰ τῆς νεώς
• καὶ τὰ τῆς νεὼς ἱστία.
  λευκὰ ἐστιν, οὐ μέλαινα ὡς τὰ ἱστία τὰ τῆς τοῦ Θησέως νεὼς ἐν τῷ μύθῳ τοῦ ἑκάτου μαθήματος.
• ἆρα βλέπομεν καὶ τὴν ἄγκυραν;
  οὐχί, αὐτὴν οὐχ ὁρῶμεν.
• βλέπομεν καὶ δύο ἄνδρας ἐν τῇ νηί, τὸν ναύκληρον καὶ ἄλλον τινά.
  τίς ἐστιν ὁ ἄλλος;
     ὁ κυβερνήτης (the steersman obviously)
• τὸν ναύτην τὸν γεραιὸν οὐχ ὁρῶμεν. ποῦ ἐστιν;