Picture
What do we see in the picture
- τί ὁρῶμεν ἐν τῇ εἰκόνι;
- ναύν τινα ἐν τῇ θαλάττῃ πλέουσαν
- τί ἔχει ἡ ναῦς;
- ἱστία ἔχει τε καὶ ἱστόν (ὁ ἱστός, τοῦ ἱστοῦ the mast)
- ὁ ἱστὸς τὰ ἱστία φέρει·
αἴρομεν τὰ ἱστία versus στέλλομεν τὰ ἱστία
See supplementary text lesson 7b page 80, king Aigeus telling his son Theseus:
στέλλε μὲν τὰ μέλανα ἱστία,
αἶρε δὲ τὰ ἱστία λεῦκα
Why was that?
καὶ πείσματα ἔχει·
τὰ ἱστία τοῖς πείσμασι προσάπτεται
remember, plural neuter nouns take singular verb-forms
Now what do you think the following means?
τὰ ἱστία τῷ ἱστῷ πείσμασι προσάπτεται. check 1
καὶ αἱ νῆες, ἐν τῷ λιμένι ὁρμοῦσαι, πείσμασι προσάπτονται τῷ χώματι. check 2
- τίνα βλέπομεν; ἆρα τὸν ναύκληρον βλέπομεν;
- οὐχί, οὐχ ὁρῶμεν τὸν ναύκληρον,
ἀλλὰ τὸν κυβερνήτην.
- τί πράττει;
- τὴν ναῦν κυβερνᾷ.
[κυβερνάω ] κυβερνῶ, κυβερνᾷς to steer
- ποῖ πλεῖ ἡ ναῦς;
- ἀγνοοῦμεν, ἐν τῇ εἰκόνι οὐ πρὸς τὰς δυσμὰς ἀλλὰ πρὸς τὴν ἀνατολὴν πλεῖ, ἴσως ἐπανέρχεται ἀπὸ τῆς Ἐπιδαύρου
- ἡ ναῦς μάλα μικρά ἐστιν, ἄγαν μικρὰ ὡς φέρειν πολὺν σῖτον τε καὶ πολὺν οἶνον.
|