Aorist Tense:Remember that only the aorist indicative relates happenings in the past, the infinitive does not.The infinitive only expresses aspect of the action: Simple fact.
Once and for all. Specific. ὁ Φίλιππος ἐβούλετο παῦσαι τὴν τῶν νεανιῶν μάχην. Philip wanted to stop the young men's fight. (once and for all, stop that one specific fight) versus ὁ Φίλιππος ἀεὶ βούλεται μάχας παύειν, παύειν τῶν ἄλλων μαχομένων. Philip always wanted to stop fights (in general), stop others from fighting. (as he is such a peace-loving child)
ὁ φύλαξ ἀναβάλλει τὴν χεῖρα. δεῖ ἡμᾶς παύσασθαι. Aorist Infinitive Forms
Note 1. The 1st aorist infinitive ending -αι is short but 2. The accent is not recessive and stays on the stem end syllable. 2. In the active voice the accent is acute if the stem-vowel is short circumflex if the stem-vowel is long or if there is a diphthong.
|