Future Tense: Consonants
I said insert an S, so what happens if the stem ends in a consonant instead of a vowel?
It depends on the behaviour of different consonants when followed by an s. It's all a question of sound: some work well, some don't work at all. For the Greeks, that is.
Let's concentrate on those that work well first:
- Dental δ or ζ or θ or ττ (also often σσ) (some) ?
These letters are usually dropped and replaced by the σ
Called dental because the tongue touches our teeth when we pronounce them. (from Latin dens, dentis meaning tooth of course)
today, normally, right now |
|
in future |
σπεύδω |
|
σπεύσω |
πείθεις (persuade) |
πείσεις |
ἀγοραζει (shop, buy) |
ἀγοράσει |
ἀναγκάζομεν (force) |
ἀναγκάσομεν |
πείθεσθε (obey) |
πείσεσθε |
παρασκευάζονται (get [themselves] ready) |
παρασκευάσοvtai |
Note For some apparent exceptions, see here
And for verbs with stem ending in -ίζω/-ίζομαι see here.
- Labial β or π / πτ or φ ?
In writing these letters are never followed by σ so the sounds βσ, ps and fs are all written: ψ
Called labial because our lips do all the work this time. (from Latin labium meaning lip)
today, normally, right now |
|
tomorrow, in the future |
βλέπω |
|
βλέψω |
γράφεις |
γράψεις |
κατατρίβει (wears out) |
κατατρίψει |
προσάπτομεν (attach) |
προσάψομεν |
σκάπτετε (dig) |
σκάψετε |
λείπουσιν |
λείψουσιν |
ἕπομαι |
έψομαι |
ῥίπτεται (throws himself) |
ῥίψεται |
τρέπονται (turn) |
τρέψονται |
- Guttural γ or κ or χ or ττ (most) ?
Again, in writing these letters can't be followed by s so the sounds gs, ks and khs are all written: ξ
Called 'guttural' (from Latin guttur meaning throat) because they are pronounced in our throat ( χ ), or at least very near it (back of tongue against palate, γ and κ)
today, normally, right now |
|
tomorrow, in the future |
λέγω |
|
λέξω |
διώκεις |
διώξεις |
παρέχει |
παρέξει |
φυλάττομεν |
φυλάξομεν |
ἄγετε |
άξετε |
ἀνοίγουσιν |
ἀνοίξουσιν |
δέχομαι |
δέξομαι |
εὔχῃ |
εὔξῃ |
ἕλκεται (drags itself) |
ἕλξεται |
Oops, what is that φυλάξομεν doing here? see here.
As strange as it may seem, the original stem of
φυλάττω is φυλακ , as shown quite clearly by
ὁ φύλαξ,, τοῦ φύλακος the guard (lesson six)
Most verbs in ττ often spelt σσ even, originating from γ or κ stemmed forms follow the same pattern:
τάττω or τάσσω I place (in order) τάξω
ἡ τάξις, τῆς τάξεως the rank, order (in order) not command.
πράττω or πράσσω I do πράξω
τὸ πράγμα, τοῦ πράγματος action, deed, event, thing
ἡ πράξις, τῆς πράξεως same meaning
πρακτικός, ή, όν practical.
(praxis, a pragmatic person, practical)
|